1
00:00:13,000 --> 00:00:15,480
["L'amour en solitaire"
لەلایەن جولیەت ئارمانێتەوە یاری دەکات]
2
00:00:16,680 --> 00:00:18,680
[تێکستەکان بە زمانی فەرەنسی]
3
00:00:20,120 --> 00:00:22,200
[مۆسیقایەکی خۆش پاشبنەما دەخنکێنێت].
4
00:00:35,960 --> 00:00:37,960
[نابیستراو]
5
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
[نابیستراو]
6
00:01:02,480 --> 00:01:04,480
[مۆبایل دەلەرزێت]
7
00:01:11,680 --> 00:01:12,800
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
8
00:01:12,880 --> 00:01:15,000
- [مۆبایل دەلەرزێت]
- [ئیلیا بە نەرمی هەناسە دەداتەوە].
9
00:01:15,080 --> 00:01:16,560
[هەناسە دەدات، بە نەرمی دەناڵێنێت].
10
00:01:16,640 --> 00:01:18,760
[بە ئینگلیزی] زەنگ لێدانەکەی ڕادەگرێت
درەنگ یان زوو.
11
00:01:18,840 --> 00:01:19,840
[ئیلیا ئاهێک دەکێشێت].
12
00:01:19,880 --> 00:01:22,680
- پێم وایە میوانەکان گەیشتوون.
- [کۆتایی لەرزین]
13
00:01:22,760 --> 00:01:24,400
دەبێ پرسیارت ئەوە بێت کە تۆ لە کوێیت.
14
00:01:25,760 --> 00:01:27,760
دەبێ خێزانەکەمیش گەیشتبن.
15
00:01:28,600 --> 00:01:29,760
[ئیلیا بە نەرمی هەناسە دەدات].
16
00:01:30,640 --> 00:01:32,640
[مۆسیقای خاو و تاریک دەژەنرێت].
17
00:01:41,120 --> 00:01:42,840
[مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە]
18
00:01:43,680 --> 00:01:46,800
خۆشەویستی فێڵباز
19
00:01:51,640 --> 00:01:53,360
- [مۆسیقا کۆتایی دێت]
- [گەلەکان بانگ دەکەن].
20
00:01:53,920 --> 00:01:54,960
دەمەوێت دڵخۆش بم.
21
00:01:57,880 --> 00:02:00,000
گوێت لێمە؟ پێویست ناکات تێبگەیت.
22
00:02:00,680 --> 00:02:02,000
بەڵام تکایە ڕێزی لێ بگرن.
23
00:02:04,400 --> 00:02:06,120
ئیلیا بەشێکە لە ژیانم.
24
00:02:07,200 --> 00:02:09,520
وە منیش لێم پرسیوە
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بچمە ناو هۆتێلەکەوە.
25
00:02:09,600 --> 00:02:11,880
هەمووتان بۆچوونی خۆتان پێداوم.
26
00:02:11,960 --> 00:02:14,400
ئێستا ئەوە بەسە. تەنها با بژیم.
27
00:02:14,480 --> 00:02:16,800
ئەوە پرسیارت لێکردووین
بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە بۆ؟
28
00:02:17,880 --> 00:02:20,120
بۆ ئەوەی پێمان بڵێن کە ئێوە ژن و مێردن
و ئەو دەچێتە ژوورەوە؟
29
00:02:20,880 --> 00:02:21,880
باوەڕپێنەکراوە.
30
00:02:21,920 --> 00:02:24,960
لێرە پرسیارم لێکردوویت
چونکە ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ هۆتێلەکە دەکرێتەوە.
31
00:02:25,040 --> 00:02:26,960
وە ڕۆژێک دێت، دەبێتە هی تۆ.
32
00:02:27,520 --> 00:02:29,920
هەروەها ویستم شتەکان ڕوون بکەمەوە.
33
00:02:30,480 --> 00:02:34,160
ئای، ئەوان بە تەواوی شەفافن.
تۆ ئەو کەسەی کە نابینیت.
34
00:02:34,240 --> 00:02:36,840
تۆ بە خۆت دەڵێی
چیرۆکێک کە بوونی نییە،
35
00:02:36,920 --> 00:02:38,680
دەربارەی پیاوێک کە بوونی نییە.
36
00:02:38,760 --> 00:02:41,640
کەواتە ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
تۆ لە من باشتر ئیلیا دەناسیت؟
37
00:02:42,680 --> 00:02:44,880
تەنانەت هەرگیز دەرفەتت پێ نەداوە.
38
00:02:45,680 --> 00:02:46,960
هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.
39
00:02:48,000 --> 00:02:49,760
بەڵام تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانیت ئەوە بکەیت،
40
00:02:49,840 --> 00:02:52,240
بە ئازادکردنی دواجار خۆت
لەم وەسوەسەیەوە.
41
00:02:54,000 --> 00:02:55,920
[مۆسیقای برودینگ دەژەنێت].
42
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
غەرامە.
43
00:03:01,240 --> 00:03:02,680
شتێکی زیاتر هەیە بۆ وتن؟
44
00:03:03,840 --> 00:03:05,720
باشە دایە، من بەڕاستی گێلێک نادەم.
45
00:03:07,000 --> 00:03:09,136
- [جیۆسێپ] تۆ زۆر جوانیت.
- [ستیفانۆ] ئێمە دەڕۆین.
46
00:03:09,160 --> 00:03:11,720
- چاوەڕوان بە. بۆچی؟
- [ستیفانۆ] ئیستەر. [خرۆش دەکات].
47
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
دواتر، سکۆتۆ.
48
00:03:13,400 --> 00:03:14,600
ئایا شتێک ڕوویداوە؟
49
00:03:14,680 --> 00:03:16,160
- دواتر دەتبینمەوە.
- [ستیفانۆ] با بچین.
50
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
بەڵێ من دێم.
51
00:03:23,000 --> 00:03:25,080
[ئیلیا] ئەه-ئۆه. ئایا ئەوەندە خراپ ڕۆیشت؟
52
00:03:27,480 --> 00:03:28,800
[مۆسیقا شوێنپێی دەکوژێتەوە]
53
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
تەواو بووە.
54
00:03:32,400 --> 00:03:33,400
من ئامادەم.
55
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
[ئێلیا] نەخێر.
56
00:03:40,200 --> 00:03:41,320
ئێستا تۆ ئامادەیت.
57
00:03:41,400 --> 00:03:42,400
[هەردووکیان پێدەکەنن].
58
00:03:42,440 --> 00:03:44,080
[میوانەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].
59
00:03:49,480 --> 00:03:50,480
تۆ دێیت؟
60
00:03:51,000 --> 00:03:52,240
ئەمە ساتەوەختی تۆیە.
61
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
نەک هی من.
62
00:03:55,880 --> 00:03:57,320
بڕۆ. چاوەڕێی تۆن.
63
00:03:58,200 --> 00:04:00,136
- [ژن] بەیانیتان باش.
- [گابریێلا] بەیانیتان باش.
64
00:04:00,160 --> 00:04:02,600
[پیاو] باشە با ئێستا وێنەیەکی جوان بگرین.
65
00:04:03,640 --> 00:04:06,960
ڕاست لە ناوەند، تکایە خانم.
زەردەخەنەی جوان، هەمووان.
66
00:04:10,080 --> 00:04:11,200
کەس ناجوڵێت.
67
00:04:12,480 --> 00:04:14,176
- [کلیکی شاتەری کامێرا دەکات]
- [پیاو] مەجووڵە.
68
00:04:14,200 --> 00:04:16,160
ئێستا کەمێک لە یەکتر نزیکتر، تکایە.
69
00:04:16,240 --> 00:04:17,080
هەروەها تۆش.
70
00:04:17,160 --> 00:04:18,880
[مۆسیقای گرژ و سەرنجڕاکێش دەژەنرێت].
71
00:04:18,960 --> 00:04:20,440
[باڵندەکان تویت دەکەن].
72
00:04:26,000 --> 00:04:27,160
دیمەنێکی جوانە، نەخێر؟
73
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
جوان.
74
00:04:31,120 --> 00:04:34,640
دایکت پێشتر ئەو قسەیەی وت
زۆر باش نەڕۆیشت، و
75
00:04:35,680 --> 00:04:36,680
هەمووی بەهۆی منەوەیە.
76
00:04:36,720 --> 00:04:39,600
ئەگەر بەڕاستی هەست بەو جۆرە دەکەیت،
ئەوا بۆچی پاشەکشە ناکەیت؟
77
00:04:44,040 --> 00:04:46,560
جولیا، هێی. ئێستا لایڤ ستریم دەکەم.
78
00:04:46,640 --> 00:04:49,480
- دەتوانی بڵێیت سڵاو...
- ببورن. کاتێکی باش نییە.
79
00:04:49,560 --> 00:04:52,560
ئای، وەرە جولیا.
خۆشەویستەکەت دەتوانێت بەشداری بکات.
80
00:04:52,640 --> 00:04:55,640
ئەه، نەخێر، لە ئێستادا پێویستی پێیەتی.
ئێستا ناتوانێت.
81
00:04:56,400 --> 00:04:58,680
- با بڕۆین. وەرە.
- [مۆسیقای گرژ بەردەوامە]
82
00:04:58,760 --> 00:05:01,160
[ژنێک، لە ڕێگەی مۆبایلەوە].
خۆشەویستەکەت دەتوانێت بەشداری بکات.
83
00:05:01,240 --> 00:05:02,080
{\an8}چۆن فێنک!
84
00:05:02,160 --> 00:05:03,280
{\an8}ئایا ئەوان پێکەوەن؟
85
00:05:03,360 --> 00:05:06,040
{\an8}ئۆه، نەخێر، لە ئێستادا پێویستە.
ئێستا ناتوانێت.
86
00:05:06,840 --> 00:05:07,920
{\an8}با بچین. وەرە.
87
00:05:08,560 --> 00:05:10,360
{\an8}چۆن یەکترتان ناسی؟
88
00:05:10,440 --> 00:05:13,200
{\an8}GIULIA
ئەو هاوڕێی کوڕی دایکمە
89
00:05:13,280 --> 00:05:16,240
{\an8}دایکەکەت بەرد دەکات!
90
00:05:16,320 --> 00:05:18,320
{\an8}کەی کەسێکی وەک ئەو دەدۆزیتەوە؟
91
00:05:18,400 --> 00:05:19,640
[مۆسیقا شوێنپێی دەکوژێتەوە]
92
00:05:21,960 --> 00:05:24,160
بەڕاستی ڕۆژێکی جوان بوو.
93
00:05:27,280 --> 00:05:28,280
بەڵام؟
94
00:05:35,240 --> 00:05:37,560
شتێک هەیە
ماوەیەکە ویستم پرسیارت لێ بکەم.
95
00:05:38,640 --> 00:05:39,640
چییە؟
96
00:05:40,800 --> 00:05:43,400
دایکت وتی
شتێکی سەیر بۆ من، دەزانی.
97
00:05:44,120 --> 00:05:46,160
وتی تۆ کەسێکی باش نیت.
98
00:05:47,360 --> 00:05:49,880
- [ئیلیا ئاهێک دەکێشێت].
- [گابریێلا] بۆچی وا دەڵێت؟
99
00:05:55,320 --> 00:05:56,840
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].
100
00:05:56,920 --> 00:05:58,160
گوێ بگرە گابرێللا.
101
00:05:59,560 --> 00:06:01,600
کارێکم کردووە کە شانازی پێوە ناکەم.
102
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
ئەوە دەزانیت.
103
00:06:04,920 --> 00:06:07,120
بەڵام ئەو هەڵانە... [ئاهێک دەکێشێت].
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,720
...تەنها سەر بە ڕابردووم.
105
00:06:10,360 --> 00:06:12,280
وە ئەوە لەوێیە کە پێویستە بمێننەوە.
106
00:06:13,640 --> 00:06:15,200
ئیتر پێناسەی من ناکەن.
107
00:06:15,760 --> 00:06:17,600
تکایە... متمانەم پێ بکە.
108
00:06:19,440 --> 00:06:21,440
[بە نەرمی] من چیتر ئەو کەسە نیم.
109
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
["پەناگە تۆ" لە نووسینی سارا واسال ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت].
110
00:06:25,920 --> 00:06:29,120
♪ هەناسەت بگرە ♪
111
00:06:30,040 --> 00:06:34,120
♪ لەگەڵ بێدەنگی بۆ شکاندن ♪
112
00:06:34,960 --> 00:06:37,520
♪ هەست بە دروستی ناکات... ♪
113
00:06:37,600 --> 00:06:39,760
جیولیا: من دەستگیراندار نیم،
ئەو هاوڕێی کوڕم نییە، بوەستە!
114
00:06:39,840 --> 00:06:42,520
SAMUEL_33: من نەمدەویست پاڵ بنێم.
تۆ زۆر جوانیت!
115
00:06:42,600 --> 00:06:45,840
من نائومێد دەبووم
ئەگەر لەگەڵ کەسێکی ئاوا بوویتایە.
116
00:06:48,440 --> 00:06:50,240
ببورە، پێویستە هەموو کەسێک پێت بڵێت
تۆ زۆر جوانیت.
117
00:06:50,320 --> 00:06:53,080
♪ بۆ بوێری؟ ♪
118
00:06:54,080 --> 00:06:58,400
♪ بۆچی بەهیچ شێوەیەک هیچ هیوایەکیان پێدەبەخشیت؟ ♪
119
00:06:58,480 --> 00:06:59,520
وێنەکانی من
120
00:07:01,160 --> 00:07:05,000
♪ ئەگەر هەرگیز ناوی منت بانگ کرد... ♪
121
00:07:05,080 --> 00:07:07,440
GIULIA
نەخێر، حەزم لە بیستنی ئەوە. من تەواو بێهودەم.
122
00:07:07,520 --> 00:07:09,360
♪ من وەڵام دەدەمەوە ♪
123
00:07:09,920 --> 00:07:13,800
♪ وە ئەگەر لە ژێر باران گیرت خواردووە ♪
124
00:07:13,880 --> 00:07:16,160
- [مۆبایل دەلەرزێت]
- ♪ من پەنات دەدەم... ♪
125
00:07:16,240 --> 00:07:18,640
لوانا: لەگەڵ ئیلیا چۆن دەڕوات؟
هێشتا ساختە ڕاستە؟ پێم بڵێ
126
00:07:18,680 --> 00:07:21,400
نیکۆ
من دێمە سەرەوە
127
00:07:21,480 --> 00:07:26,200
♪ ئاسمانی خۆڵەمێشی هەمیشە لەسەر ♪ دەمێنێتەوە
128
00:07:26,880 --> 00:07:33,880
♪ بەڵام من هەمیشە لێرە دەبم ♪
129
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
[مۆسیقا شوێنپێی دەکوژێتەوە]
130
00:07:37,120 --> 00:07:40,440
- چاکەتەکانی زستانەم جووڵاند.
- [پێدەکەنێت] ئەمە تەنها شتێکە کە من هەم.
131
00:07:41,600 --> 00:07:44,400
ناچار بووم فێری هونەری مینیمالیزم بم.
132
00:07:44,480 --> 00:07:47,000
هیوادارم لێرە بمێنیتەوە
بۆ ماوەیەک لەگەڵم.
133
00:07:48,760 --> 00:07:50,800
باشە دەتوانم بۆ هەمیشە بمێنمەوە،
ئەگەر منت هەبێت.
134
00:07:50,880 --> 00:07:52,440
[پێدەکەنێت]
135
00:07:52,520 --> 00:07:53,800
من نیکۆ دەدۆزمەوە.
136
00:08:04,560 --> 00:08:06,200
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].
137
00:08:08,320 --> 00:08:09,320
[ئاهێک دەکێشێت].
138
00:08:09,360 --> 00:08:11,360
[مۆسیقای گرژ و جێگیر دەژەنرێت].
139
00:08:40,800 --> 00:08:41,680
[گابریێلا] سڵاو.
140
00:08:41,760 --> 00:08:42,880
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
141
00:08:42,960 --> 00:08:44,720
[کێشە گریانی، جەنجاڵی].
142
00:08:45,880 --> 00:08:47,040
[کێشە یاپەکان].
143
00:08:52,120 --> 00:08:55,040
نیکۆ، بەڕاستی گرنگی پێنادەم
کە زوو ئیڤێنتەکەی هۆتێلەکەت بەجێهێشت،
144
00:08:55,120 --> 00:08:57,840
بەڵام پێم خۆشە پێم بڵێیت
کاتێک دەچیتە دەرەوە تکایە.
145
00:09:01,640 --> 00:09:02,640
[ئاهێک دەکێشێت].
146
00:09:06,560 --> 00:09:08,840
[مۆسیقایەکی خەمناک و سەرنجڕاکێش دەژەنێت].
147
00:09:11,120 --> 00:09:13,120
[دەرگای دوور دەکرێتەوە، بە ژاوەژاو دادەخرێت].
148
00:09:13,680 --> 00:09:15,680
[هەنگاوەکان دەچنە خوارەوە].
149
00:09:21,440 --> 00:09:23,680
[هەنگاوەکان بەردەوامن]
150
00:09:23,760 --> 00:09:25,760
[گرفتی گریانی]
151
00:09:29,760 --> 00:09:32,360
[yapping]
152
00:09:35,360 --> 00:09:36,640
[نیکۆ بە نەرمی خرۆش دەکات].
153
00:09:41,880 --> 00:09:42,920
کێشە...
154
00:09:44,760 --> 00:09:46,360
پێشتر پێم وتیت...
155
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
[خرۆش دەکات].
156
00:09:47,920 --> 00:09:49,720
...نەک لەسەر جێگاکە. [ئاهێک دەکێشێت].
157
00:09:51,560 --> 00:09:53,840
- [ئاهێک دەکێشێت].
- [کێشە گریانی]
158
00:09:57,600 --> 00:09:58,800
[بە قسەی زل] وەرە ئێرە.
159
00:09:58,880 --> 00:10:00,080
[خرۆش دەکات].
160
00:10:00,160 --> 00:10:01,280
وەرە ئێرە.
161
00:10:08,600 --> 00:10:11,000
[گەورەکان بانگ دەکەن].
162
00:10:11,080 --> 00:10:13,040
[مۆسیقای تاریک و سەرنجڕاکێش بەردەوامە].
163
00:10:17,560 --> 00:10:20,880
تۆ دەڵێی نابێت گرنگی پێ بدەم
کە ئەم کابرایە ڕووی لە هۆتێلەکە کردووە،
164
00:10:20,960 --> 00:10:23,240
کاتێک ڕۆڵی سەرۆکەکە دەگێڕێت و بەکاری دەهێنێت؟
165
00:10:23,320 --> 00:10:25,160
من ئەوە ناڵێم، بەڵام
166
00:10:26,360 --> 00:10:28,080
زیادەڕەوی لە کاردانەوە هیچ چارەسەر ناکات.
167
00:10:29,120 --> 00:10:30,720
دایکم ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
168
00:10:31,560 --> 00:10:34,040
کاتێک بچووک بووین،
هەندێک شتی خراپ ڕوویدا.
169
00:10:34,760 --> 00:10:36,920
هەموو شتێک لە لەدایکبوونی جولیاوە دەستی پێکرد.
170
00:10:37,000 --> 00:10:38,760
تەنها من لەو حاڵەتەدا بینیم.
171
00:10:40,480 --> 00:10:41,520
هەرگیز پێت نەوتم.
172
00:10:42,560 --> 00:10:43,760
هەرگیز بە کەسم نەگوت.
173
00:10:47,120 --> 00:10:48,440
من خەریکی پاراستنی بووم.
174
00:10:50,400 --> 00:10:52,280
[مۆسیقای تاریک و سەرنجڕاکێش بەردەوامە].
175
00:10:57,920 --> 00:10:58,920
[ماتیا ئاهێک دەکێشێت].
176
00:11:02,800 --> 00:11:04,120
[ستیفانۆ بە قووڵی هەناسە دەدات].
177
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
[لە دەرگا دەدات].
178
00:11:09,040 --> 00:11:10,120
[دەرگا دەکرێتەوە]
179
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
هێی.
180
00:11:11,240 --> 00:11:13,800
- سەعاتێکە تەلەفۆنم کردووە.
- ئیستر.
181
00:11:13,880 --> 00:11:16,800
ئەمە پەیوەندی پۆلیسمانە، ماتیا بۆنۆمۆ.
182
00:11:16,880 --> 00:11:18,440
- چۆنی؟
- خۆشحاڵ بووم بە تۆ.
183
00:11:19,080 --> 00:11:20,840
شتێک لەگەڵ سۆفیا ڕوویداوە.
184
00:11:21,520 --> 00:11:23,200
[ئیلیا پێدەکەنێت] ئای، زۆر باشە!
185
00:11:24,040 --> 00:11:26,160
پێم وا نەبوو ئەوەندە خێرا بگاتە ئێرە.
186
00:11:27,240 --> 00:11:29,880
باشە کوڕان، هەموو ئەم شتانە
دەچێتە هۆڵی وەرزش.
187
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
میشێل.
188
00:11:32,600 --> 00:11:33,800
بڕۆ پێشەوە میشێل.
189
00:11:35,160 --> 00:11:36,800
هیچ بیرۆکەیەکی تری گەشاوە؟
190
00:11:36,880 --> 00:11:38,760
ئایا دەتوانین ستافەکە بە یەکپۆشیەوە بهێڵینەوە؟
191
00:11:38,840 --> 00:11:41,520
بەڵێ. بەڵام دەمانتوانی شتەکانی تر باشتر بکەین.
192
00:11:42,080 --> 00:11:42,920
بۆ نموونە؟
193
00:11:43,000 --> 00:11:46,360
[بە قووڵی هەناسە دەدات] باشە، بۆ نموونە،
چێشتخانەکە لە کەنار دەریاکە.
194
00:11:46,440 --> 00:11:48,560
- لە ڕاستیدا ئەوە نییە...
- دەست لەو چێشتخانەیە مەدە.
195
00:11:48,640 --> 00:11:53,120
ئەوە یەکەم شتە کە کاک لویجی دروستی کردووە،
پێش ئەوەی هۆتێلەکە تەنانەت بوونی هەبێت.
196
00:11:53,200 --> 00:11:55,640
- وە کەس بڕیار نییە هیچ شتێک بکات...
- چی دەگوزەرێت؟
197
00:11:56,560 --> 00:11:57,880
ئاه، ئەوە هیچ نییە.
198
00:11:57,960 --> 00:12:01,040
و، ئەه، ئاڵوگۆڕی بیروڕای سادە. ڕاست؟
199
00:12:02,840 --> 00:12:03,920
جێتان دەهێڵم بۆ ئەوە.
200
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
دواتر دەتبینمەوە.
201
00:12:06,640 --> 00:12:07,640
- سیاو.
- سیاو.
202
00:12:10,560 --> 00:12:14,080
سکۆتۆ، ئیلیا هاوبەشی منە،
و پێویستە گوێی لێ بگیرێت.
203
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
[سوکانەکان دەقیژێنن].
204
00:12:20,680 --> 00:12:21,680
[لێدانی سوکانەکانی دەستی]
205
00:12:23,920 --> 00:12:24,920
[پیاو] ئای، هێی.
206
00:12:25,320 --> 00:12:27,520
- [ژن] باشە ئەمە بۆ تۆیە.
- [پیاو] بەڵێ. سوپاس.
207
00:12:27,600 --> 00:12:29,280
- سوپاس.
- [ژن] تۆ بەخێرهاتن.
208
00:12:30,560 --> 00:12:31,800
- سڵاو.
- سڵاو.
209
00:12:33,000 --> 00:12:34,600
[ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش].
210
00:13:07,200 --> 00:13:08,960
[ئیلیا] تۆ شوێنکەوتنم تەواو کرد؟
211
00:13:10,240 --> 00:13:13,240
کەواتە... تۆ تەنها لەوێ وەستاویت یان چی؟
212
00:13:18,600 --> 00:13:20,240
ئەه-ئۆه-ئۆه. پێڵاوەکانت داکەنە.
213
00:13:22,640 --> 00:13:26,200
سەیرکە، ئەگەر بڕیارە بمێنیتەوە، باشە،
بەڵام دەبێت یارمەتیت بدەیت.
214
00:13:26,280 --> 00:13:28,240
ئەم بەلەمە چاک دەکەم بۆ ئەوەی بیفرۆشمەوە.
215
00:13:28,760 --> 00:13:30,520
لەگەڵ ئێمە دوو کەس خێراتر دەبێت.
216
00:13:31,120 --> 00:13:33,200
چی دەڵێی؟ تۆ بۆ ئەوە؟ ها؟
217
00:13:34,280 --> 00:13:36,200
- یارمەتیت دەدات چۆن؟
- نیشانت دەدەم.
218
00:13:37,040 --> 00:13:38,720
[ئیلیا خرۆشان دەکات، ئاهێک دەکێشێت].
219
00:13:40,440 --> 00:13:41,800
وەرە. دایبکەنە.
220
00:13:41,880 --> 00:13:42,960
چی؟
221
00:13:43,920 --> 00:13:47,520
پێویستە ئەو کراسە داکەنیت...
ئەگەر ناتەوێت تێکی بدەیت.
222
00:13:48,280 --> 00:13:49,920
ئێمە پیس دەبین نیکۆ.
223
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
[پێدەکەنێت]
224
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
ئای باشە.
225
00:13:56,000 --> 00:13:57,760
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
226
00:13:58,800 --> 00:14:00,400
[ئیستەر] گوتیان مانگێک بەردەوامە.
227
00:14:00,440 --> 00:14:03,440
ئەو کوڕە هەژارەی کە بۆی دەنووسێت
ناچێتە قوتابخانە.
228
00:14:04,840 --> 00:14:06,880
[ستیفانۆ] ئەو زۆر شیرینە
کاتێک لە ماڵەوەیە.
229
00:14:06,960 --> 00:14:08,680
- تەنها باوەڕم پێی نییە. ئەوە...
- تکایە.
230
00:14:08,720 --> 00:14:10,680
تۆ نەتدەزانی،
چونکە تۆ هەرگیز لێرە نیت.
231
00:14:10,760 --> 00:14:12,920
- وە تەنانەت کاتێک کە تۆ...
- بڕۆ. بڵێ!
232
00:14:13,000 --> 00:14:14,520
سەرت لێرە نییە.
233
00:14:15,640 --> 00:14:18,160
- هەمیشە بیر لە دایکت یان ئیلیا دەکەیتەوە.
- نەخێر ئەوە ڕاست نییە.
234
00:14:18,200 --> 00:14:19,200
ئای وا نییە؟
235
00:14:22,920 --> 00:14:25,440
بەڕێوەبەری قوتابخانە پرسیاری لێکردم
لەو شوێنەی کە گوێی لەم قسانە بوو.
236
00:14:27,120 --> 00:14:29,520
"تۆ فێڵبازیت، و پێویستە بچیت."
237
00:14:33,440 --> 00:14:36,600
خەمی خێزانەکەمم هەیە.
تۆ ناتوانی من بۆ ئەوە تاوانبار بکەیت.
238
00:14:36,680 --> 00:14:38,440
خێزانەکەت ڕاست لێرەن.
239
00:14:38,520 --> 00:14:40,360
پێویستە خەمی ئێمە بخۆیت.
240
00:14:40,440 --> 00:14:42,120
دایکت پێویستی بە تۆ نییە.
241
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
سۆفیا دەیکات.
242
00:14:44,880 --> 00:14:46,000
ئەنجامی دەدەم.
243
00:14:49,600 --> 00:14:51,120
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
244
00:14:53,160 --> 00:14:54,400
[ستیفانۆ بە لەرزۆک ئاهێک دەکێشێت].
245
00:14:57,480 --> 00:14:59,960
[منداڵەکە بە بەردەوامی دەگری].
246
00:15:07,040 --> 00:15:08,600
[گریان بەردەوامە]
247
00:15:23,360 --> 00:15:24,800
[گریان بەردەوامە]
248
00:15:26,040 --> 00:15:27,280
[مۆسیقای تاریک کاڵ دەبێتەوە].
249
00:15:29,280 --> 00:15:32,720
باشە... بۆ کەسێک خراپ نییە
کە بە درێژایی ڕۆژ شتێکی گەپ ناکات.
250
00:15:32,800 --> 00:15:34,000
[هەردووکیان پێدەکەنن].
251
00:15:34,080 --> 00:15:35,720
یارمەتیت دەدەم. وەرە.
252
00:15:36,320 --> 00:15:38,040
[ئیلیا ئاهێک دەکێشێت].
253
00:15:38,120 --> 00:15:39,800
- [خرۆش دەکات].
- چاوەڕوان بن. چی بە گاڵتە؟
254
00:15:39,880 --> 00:15:41,080
[ئیلیا پێدەکەنێت]
255
00:15:41,160 --> 00:15:43,000
- هێی!
- [نیکۆ پێدەکەنێت]
256
00:15:43,080 --> 00:15:45,360
- [ئیلیا خرۆشان دەکات].
- نەخێر! سڵاو!
257
00:15:45,440 --> 00:15:47,560
[هەردووکیان پێدەکەنن]
258
00:15:47,640 --> 00:15:48,640
- [ئیلیا خرۆشان دەکات].
- هێی!
259
00:15:48,680 --> 00:15:50,800
[ئیلیا دەناڵێنێت، ئاهێک دەکێشێت].
260
00:15:51,520 --> 00:15:53,920
باشە من دەڵێم تۆ کیپەکەت بەدەستهێناوە.
261
00:15:54,920 --> 00:15:56,480
کەواتە، دەتەوێت بچیت بۆ خولاندنەوە؟
262
00:15:56,560 --> 00:15:58,080
- بەڵێ.
- باشە.
263
00:15:58,160 --> 00:15:59,480
با بچین. [بۆن دەکات]
264
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
[ئیلیا خرۆشان دەکات].
265
00:16:00,600 --> 00:16:01,880
["پلاستیکی ئامور" یاری دەکات].
266
00:16:01,960 --> 00:16:03,760
[تێکستەکان بە زمانی فەرەنسی]
267
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
[نیکۆ خرۆشان دەکات].
268
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
ئای.
269
00:16:49,680 --> 00:16:51,480
[مۆسیقا نەرم دەبێتەوە]
270
00:16:51,560 --> 00:16:52,640
[نیکۆ بە نەرمی هەناسە دەدات].
271
00:16:52,720 --> 00:16:53,800
[بە ئینگلیزی] باشە.
272
00:16:54,720 --> 00:16:56,640
دەبێت هەست بە زەریاکە بکەیت
273
00:16:56,720 --> 00:16:58,600
و هەست بە شەپۆلەکان بکە.
274
00:16:58,680 --> 00:17:00,920
و پاشان، وردە وردە، تۆ تەنها
275
00:17:02,400 --> 00:17:04,600
تۆ بە نەرمی ویلەکە دەسوڕێنیتەوە.
276
00:17:08,280 --> 00:17:09,280
ئایا ئەمە باشە؟
277
00:17:11,040 --> 00:17:14,160
[پێدەکەنێت] تۆ لەسەر ئاو لەدایک بوویت،
و تۆ نازانیت چۆن کەشتیوانی بکەیت؟
278
00:17:14,240 --> 00:17:16,520
وەرە. ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. [پێدەکەنێت]
279
00:17:16,600 --> 00:17:18,440
دڵنیابە، بەڵام سەیرکە چەند خێرا فێردەبم.
280
00:17:18,520 --> 00:17:19,880
سەیری لێخوڕینی من بکەن.
281
00:17:20,920 --> 00:17:22,640
[ئێلیا] ئەه، پێی دەوترێت "سکان".
282
00:17:23,320 --> 00:17:25,160
- فەرمان، فێنک.
- [پێدەکەنێت]
283
00:17:26,920 --> 00:17:28,000
بەهەر حاڵ... [ئاهێک دەکێشێت].
284
00:17:28,080 --> 00:17:30,040
بەڵێ تۆ نیوە خراپ نیت.
285
00:17:30,600 --> 00:17:31,920
- [پێدەکەنێت]
- [ئێلیا] چەپڵە.
286
00:17:35,360 --> 00:17:38,080
ئەگەر هێشتا منداڵ نەبوویتایە،
پۆستێکتان پێشکەش دەکەم.
287
00:17:38,680 --> 00:17:39,880
هەڵوێستێک؟
288
00:17:39,960 --> 00:17:41,160
پڕۆژەیەکم دەستکەوت.
289
00:17:41,240 --> 00:17:43,560
من دەمەوێت هەندێک کاتاماران بکڕم
و دەست بە چارتەرێک بکەن.
290
00:17:43,640 --> 00:17:46,280
تۆ بە کرێیان دەدەیت بە موکلەکان،
و دەتوانن بچنە هەر شوێنێک کە بیانەوێت.
291
00:17:46,720 --> 00:17:47,920
دەتوانیت لەگەڵمدا بیت.
292
00:17:48,000 --> 00:17:50,600
نەخێر، دایکم هەرگیز ڕێگەی نەدەدام.
293
00:17:50,680 --> 00:17:52,200
بەم زووانە تەمەنت دەبێتە ١٨ ساڵ.
294
00:17:52,720 --> 00:17:55,120
[گاڵتە دەکات] یەکەم کۆنسێرتێکی زۆر باشە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟
295
00:17:55,200 --> 00:17:56,720
بەڕاستی وایە. من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.
296
00:17:56,800 --> 00:17:58,080
بۆیە بڕۆ قسەی لەگەڵ بکە.
297
00:17:58,160 --> 00:18:00,600
- ها؟
- بەڵێ.
298
00:18:01,440 --> 00:18:03,840
باشە، وانەی ئەمڕۆی کەشتیوانی کۆتایی هات.
299
00:18:04,440 --> 00:18:05,440
باشە؟
300
00:18:06,240 --> 00:18:07,240
تۆ باش بوویت.
301
00:18:09,160 --> 00:18:11,880
[ئاهێک دەکێشێت] پێموایە پێویستە بگەڕێینەوە
پێش ئەوەی تاریک بێت.
302
00:18:13,160 --> 00:18:14,280
[مۆبایل دەلەرزێت]
303
00:18:19,320 --> 00:18:21,480
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].
304
00:18:22,880 --> 00:18:27,600
{\an8}داواکاری هاوڕێ
305
00:18:30,920 --> 00:18:31,920
نامە بۆ کێ دەنێری؟
306
00:18:32,000 --> 00:18:34,560
ئای، ئەوە... تەنها هەندێک کچە.
307
00:18:45,800 --> 00:18:47,240
[مۆسیقای نائارامکەر بەردەوامە].
308
00:18:47,320 --> 00:18:51,520
مارینا، وەڵامم بدەرەوە.
پێویستە قسە بکەین... لە کوێیت؟؟؟
309
00:18:55,360 --> 00:18:56,240
ئامادەی؟
310
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
[مۆسیقا شوێنپێی دەکوژێتەوە]
311
00:18:57,920 --> 00:18:58,920
[ئێلیا] هێی.
312
00:19:00,600 --> 00:19:01,680
ئێمە ئێستا دەچینە ماڵەوە؟
313
00:19:02,440 --> 00:19:05,040
ئەه... تۆ بڕۆ پێشەوە. من، ئەه، دەگەمەوە.
314
00:19:05,640 --> 00:19:08,080
سوپاس بۆ ئەمڕۆ. کاتێکی خۆشم بەسەر برد.
315
00:19:08,160 --> 00:19:09,160
هەروەها منیش.
316
00:19:11,640 --> 00:19:13,200
- ئەه، دواتر دەتبینمەوە.
- بەڵێ.
317
00:19:19,040 --> 00:19:21,480
- [بانگەوازی باڵندە]
- [مێرووەکان چرچ دەکەن].
318
00:19:25,520 --> 00:19:27,240
دەبینم کەشتیوانی برسیت دەکات.
319
00:19:28,040 --> 00:19:30,360
باشە... بەڕاستی زۆرم خۆشدەویست کەشتیوانی.
320
00:19:30,880 --> 00:19:32,400
ئیلیا وتی کە من باشم.
321
00:19:32,960 --> 00:19:34,840
دوای تەنها نیو ڕۆژ؟
322
00:19:34,920 --> 00:19:36,600
دەیەوێت دەست بە بەکرێدانی بەلەم بکات.
323
00:19:37,200 --> 00:19:39,760
وە ڕەنگە بتوانم یارمەتی بدەم
لەسەر بەلەمەکان، دەزانی؟
324
00:19:40,560 --> 00:19:43,320
وە دواتر دەتوانیت بەڕێوەی بەریت
لایەنی دارایی ئەو.
325
00:19:43,400 --> 00:19:45,240
[بە گاڵتەجاڕیەوە] مم. ئەوە دەنگێکی خۆشە.
326
00:19:46,840 --> 00:19:48,280
باشە نیکۆ بێگومان.
327
00:19:48,960 --> 00:19:49,960
دایە جدی بە.
328
00:19:51,240 --> 00:19:52,480
بیری لێدەکەمەوە.
329
00:19:59,800 --> 00:20:00,800
[دەرگا دادەخرێت]
330
00:20:01,960 --> 00:20:03,320
[ئیلیا ئاهێک دەکێشێت] هێی.
331
00:20:03,400 --> 00:20:04,440
سڵاو.
332
00:20:04,520 --> 00:20:05,520
[ئیلیا ئاهێک دەکێشێت].
333
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
[ئاهێک دەکێشێت].
334
00:20:08,960 --> 00:20:10,960
[گابریێلا بە توندی هەناسە دەدات، نالە دەکات].
335
00:20:11,040 --> 00:20:13,240
[بۆن دەکات] تۆ بۆگەنی ئارەقە و قوڕ دەکەیت.
336
00:20:13,320 --> 00:20:14,400
ئاه. [پێدەکەنێت]
337
00:20:14,480 --> 00:20:16,600
ببورن.
تازە کارم لەسەر بەلەمەکە تەواو کردووە.
338
00:20:17,920 --> 00:20:20,960
- دوش دەگرم.
- مم-ملم. نەخێر، نەخێر. من حەزم لێیە.
339
00:20:22,800 --> 00:20:24,840
[ئیلیا ئاهێک دەکێشێت، خرۆشان دەکات].
340
00:20:25,880 --> 00:20:28,600
ئەه، چەند هەفتەیەک،
بەلەمەکە ئامادە بێت بۆ ڕۆشتن.
341
00:20:29,080 --> 00:20:31,680
ئای نیکۆ نەیتوانی واز لە باسکردنی تۆ بهێنێت،
342
00:20:31,760 --> 00:20:32,960
هەمووی لە ڕێگەی ژەمی ئێوارەوە.
343
00:20:33,520 --> 00:20:36,160
چەندە سەرسوڕهێنەریت،
چەندە باش مامەڵە لەگەڵ بەلەمەکەدا دەکەیت،
344
00:20:36,720 --> 00:20:40,000
چەندە سەرسوڕهێنەر بوو
بۆ ئەوەی لە دەرەوە بێت. [پێدەکەنێت]
345
00:20:40,080 --> 00:20:41,200
[ئیلیا پێدەکەنێت].
346
00:20:41,280 --> 00:20:43,840
ئاه، لانیکەم ئەو توانی بیکات
شتێکی جیاواز بۆ گۆڕانکارییەک.
347
00:20:44,400 --> 00:20:47,400
ئایا بیرۆکەی تۆ بوو یان هی ئەو بوو،
بۆ ئەوەی لەگەڵت بێت لە بازرگانی چارتەر؟
348
00:20:47,480 --> 00:20:48,520
[ئیلیا ئاهێک دەکێشێت].
349
00:20:50,240 --> 00:20:52,400
من پەسەندی ناکەم. تەنها دەمەوێت بزانم.
350
00:20:52,880 --> 00:20:55,160
ماوەیەکە بەو شێوەیە زەردەخەنەی نەکردووە.
351
00:20:55,240 --> 00:20:57,200
هم. بانگەوازی زەریا.
352
00:20:57,280 --> 00:20:59,520
م.م. نەخێر، ئەوە تۆیت، پێموایە.
353
00:21:00,320 --> 00:21:02,000
ئێستا دەبینێت بۆچی تۆم خۆشدەوێت،
354
00:21:02,080 --> 00:21:03,840
دوای بەسەربردنی ئەو کاتە لەگەڵت.
355
00:21:04,760 --> 00:21:06,200
م.م. تۆ منت خۆش دەوێ؟
356
00:21:06,280 --> 00:21:07,320
[گابریێلا] مم-همم.
357
00:21:08,080 --> 00:21:09,680
[ئیلیا] دەبێت ئەو کاتە بێت کە بۆنەکەم لێدێت.
358
00:21:09,760 --> 00:21:11,280
فیرۆمۆن و ئارەقە.
359
00:21:11,360 --> 00:21:13,080
دڵنیام. [پێدەکەنێت]
360
00:21:13,160 --> 00:21:16,800
[بە نەرمی پێدەکەنێت] پێموایە باشە
بۆ ئەوەی نیکۆ خولیای هەبێت، دەزانی؟
361
00:21:16,880 --> 00:21:18,760
لەیەکتر نزیکمان دەکاتەوە.
362
00:21:19,600 --> 00:21:21,600
[میوزیکێکی خەمناک و ئەلیکترۆنی دەژەنێت].
363
00:21:21,680 --> 00:21:23,080
[مۆبایل دەلەرزێت]
364
00:21:23,160 --> 00:21:27,840
ساموێل_33_: بۆچی هێشتا بەئاگا بوویت؟
ئەمڕۆ ون بوویت.
365
00:21:28,360 --> 00:21:31,040
♪ ئەگەر دڵێک بە دڵێک بگۆڕینەوە... ♪
366
00:21:31,120 --> 00:21:32,280
ئایا تۆ من پشتگوێ دەخەیت؟
367
00:21:32,360 --> 00:21:35,280
♪ ئەوا هەرگیز پێکەوە تەواو نابین... ♪
368
00:21:35,760 --> 00:21:39,480
جیولیا: ببورە، چەند شتێکم هەبوو کە بیکەم
وە من سەرقاڵ بووم
369
00:21:39,560 --> 00:21:41,960
...من لێرەم!
370
00:21:43,560 --> 00:21:46,080
♪ بۆیە هەرگیز پێکەوە تەواو مەبن... ♪
371
00:21:46,160 --> 00:21:50,400
ساموێل_33_
باشە، بەڵام جارێکی تر مەیکەنەوە تکایە
372
00:21:50,480 --> 00:21:53,360
♪ پاشان ڕۆحمان بۆ هەمیشە لەدەست دەچێت ♪
373
00:21:54,000 --> 00:21:57,120
♪ سەری پەنجەکانت لە پەنجەکانی منەوە نزیک بکەرەوە ♪
374
00:21:57,200 --> 00:21:58,880
♪ نزیک لە من ♪
375
00:21:58,960 --> 00:22:01,040
♪ نزیک لە من ♪
376
00:22:01,120 --> 00:22:02,200
♪ سەری پەنجەکانت بهێڵەرەوە... ♪
377
00:22:02,280 --> 00:22:04,320
GIULIA
من دەڕۆم بخەوم. من ماندوو بووم!
378
00:22:04,400 --> 00:22:05,800
شەو شاد. XO
379
00:22:05,880 --> 00:22:07,880
♪ نزیک لە من ♪
380
00:22:08,840 --> 00:22:11,280
♪ کەواتە هەرگیز ڕێگەت پێنادەم ♪
381
00:22:13,120 --> 00:22:14,600
♪ هەرگیز ڕێگەت پێ مەدە ♪
382
00:22:14,680 --> 00:22:16,880
♪ نا، نا، نا، نا، نا... ♪
383
00:22:16,960 --> 00:22:18,800
[ئیلیا] لێرە. ئەوە ئەو بەلەمەیە کە ئێمە دەمانەوێت.
384
00:22:19,400 --> 00:22:21,080
{\an8}- [نیکۆ] ئەو یەکە؟
- [ئیلیا] بەڵێ، ئەو یەکە.
385
00:22:21,520 --> 00:22:23,800
{\an8}خەڵک دەبن
شەڕکردن لەگەڵ یەکتر بۆ کڕینی.
386
00:22:24,320 --> 00:22:26,080
{\an8}ناتوانین ڕێگەی پێبدەین بخلیسکێت، نیکۆ.
387
00:22:26,640 --> 00:22:27,880
[پانتۆڵی ئیلیا]
388
00:22:29,160 --> 00:22:30,360
[ئاهێک دەکێشێت].
389
00:22:30,440 --> 00:22:31,960
بۆ سیشێڵ، هەموویان لەناو کەشتییەکەدا!
390
00:22:32,040 --> 00:22:34,080
- تەنانەت دەتوانیت بگەیتە ئوسترالیا.
- [ئیلیا پێدەکەنێت].
391
00:22:34,160 --> 00:22:35,400
- تکایە، وەرە.
- سڵاو.
392
00:22:38,360 --> 00:22:39,360
سڵاو.
393
00:22:40,160 --> 00:22:42,400
- کاک مارینی، من گریمانە دەکەم.
- بە خۆشحاڵیەوە.
394
00:22:42,480 --> 00:22:44,040
ئەه، دووبارە سوپاس بۆ پێشبینییەکە.
395
00:22:44,120 --> 00:22:47,080
[پیاو] هەفتەی داهاتوو دەچێتە بازاڕەوە،
بەڵام بەو پێیەی تۆ وازت لە هەراسانکردنم نەدەهێنا،
396
00:22:47,160 --> 00:22:49,640
دەرفەتت هەیە
بۆ ئەوەی یەکەم ئۆفەر پێشکەش بکات.
397
00:22:49,720 --> 00:22:51,440
بەڕاستی نازانم چۆن سوپاستان بکەم.
398
00:22:51,520 --> 00:22:52,760
هەفتەیەک، ئەوە تەنها شتێکە.
399
00:22:53,240 --> 00:22:55,960
چونکە ئەوا دەچێتە بازاڕەوە،
و ناتوانم یارمەتی بدەم.
400
00:22:56,040 --> 00:22:57,960
وە دەبێت بە فڕۆکە بچیتە سیشێڵ.
401
00:22:58,040 --> 00:22:59,360
[هەردووکیان پێدەکەنن].
402
00:22:59,440 --> 00:23:01,000
تکایە، لەگەڵم وەرە. هاتن.
403
00:23:01,560 --> 00:23:02,560
وەرە.
404
00:23:03,760 --> 00:23:05,960
[مۆسیقای نەرم و جێگەی سەرنج دەژەنێت].
405
00:23:14,600 --> 00:23:17,120
- [ئیلیا] هێی! چی دەکەیت؟
- [نیکۆ] هوو-هو-هو-هوو!
406
00:23:17,600 --> 00:23:18,680
ئێمە دەیبەین!
407
00:23:18,760 --> 00:23:19,840
چی دەبەین؟
408
00:23:20,360 --> 00:23:23,280
ئەو کاتامارانە!
دەبێت هەمانبێت، نەفرەت لێی!
409
00:23:23,360 --> 00:23:25,960
- [ئیلیا پێدەکەنێت]
- ئێمە هەموو جیهانی مەسخەرە بە کەشتی دەڕۆین!
410
00:23:27,280 --> 00:23:29,360
[مۆسیقای چاوەڕوانکراو دەژەنێت].
411
00:23:39,600 --> 00:23:40,760
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
412
00:23:45,120 --> 00:23:46,840
- [لە دەرگا دەدات].
- [دەرگا دەکرێتەوە]
413
00:23:47,320 --> 00:23:50,120
- [ژن 1] کاک سکۆتۆ لێرەیە.
- باشە ئێستا با بچێتە ژوورەوە. سوپاس.
414
00:23:51,840 --> 00:23:53,360
- بەیانی باش.
- [ژن ٢] بەیانی.
415
00:23:53,440 --> 00:23:54,560
چاوەڕێی تۆ بووم.
416
00:23:55,040 --> 00:23:56,640
- چی ڕوویداوە؟
- [دەرگا دادەخرێت]
417
00:23:56,720 --> 00:23:58,280
باسی هاوڕێی دایکتە.
418
00:23:58,360 --> 00:24:01,880
ستیفانۆ، من نەدەهاتم بۆ بینینی تۆ
ئەگەر بابەتی جدی نەبووایە.
419
00:24:02,360 --> 00:24:04,320
بەڵام ئەو پیاوە بەڕاستی پاڵ بە سنوورەکانەوە دەنێت.
420
00:24:04,400 --> 00:24:08,040
دیارە دەیەوێت قەناعەت پێبکات
دایکت بۆ کڕینی بەلەمی کەشتی،
421
00:24:08,120 --> 00:24:10,360
بۆ دەستپێکردنی کارێکی کرێ.
422
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
چارتەرەکان.
423
00:24:12,440 --> 00:24:13,600
خزمەتگوزارییەکی چارتەر؟
424
00:24:15,440 --> 00:24:16,480
لە هۆتێل؟
425
00:24:16,560 --> 00:24:17,800
بە تەواوی.
426
00:24:18,760 --> 00:24:22,280
بەڵام ئەوە تەنها نییە. ئەو نیکۆ بەکاردەهێنێت
بۆ ئەوەی هەوڵی ڕازیکردنی دایکت بدەیت.
427
00:24:22,360 --> 00:24:24,520
من داوای لێدەکەم شتێک بکەیت ستیفانۆ.
428
00:24:24,600 --> 00:24:27,120
سکۆتۆ، دەزانی چەند نیگەرانم.
429
00:24:28,680 --> 00:24:30,840
بەڵام من لە دەرەوەی ژیانی دایکم دەمێنمەوە.
430
00:24:30,920 --> 00:24:32,360
پاشان تەواو بووین.
431
00:24:33,440 --> 00:24:35,880
{\an8}نیکۆ
شێت دەبم.
432
00:24:35,960 --> 00:24:38,280
{\an8}ڕوونە کە ئیلیا خەریکی ئەوە بووە...
433
00:24:38,720 --> 00:24:40,080
{\an8}[مۆبایل دەلەرزێت]
434
00:24:40,160 --> 00:24:42,600
{\an8}لوانا
ڕەنگە پێویست بکات پاڵ بەوەوە بنێت...
435
00:24:42,680 --> 00:24:43,760
{\an8}نامە بۆ کێ دەنێری؟
436
00:24:44,280 --> 00:24:45,480
ئەو کچە لە بەلەمەکە؟
437
00:24:46,560 --> 00:24:48,680
نەخێر هاوڕێیەک لە پۆلەوە.
438
00:24:49,520 --> 00:24:50,800
[ئیلیا، بە پێشنیارێک] هەممم...
439
00:24:52,960 --> 00:24:54,760
کچەکان زۆر حەزیان لێتە، ها؟
440
00:24:56,160 --> 00:24:57,480
[پێدەکەنێت]
441
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
[بە توندی هەناسە دەدات].
442
00:25:03,920 --> 00:25:06,240
ئای خوایە. ئەم گژوگیایە دەمژێت.
لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
443
00:25:07,440 --> 00:25:10,800
ئای... من زۆر جگەرە ناکێشم.
لە هەر شوێنێک کە بتوانم بەدەستی دەهێنم.
444
00:25:11,360 --> 00:25:12,440
[ئیلیا بە هێواشی هەناسە دەدات].
445
00:25:15,240 --> 00:25:17,240
باشە ئەگەر جارێکی تر بە کەشتیوانی بچینە دەرەوە،
446
00:25:17,880 --> 00:25:19,120
گژوگیا دەهێنم.
447
00:25:19,200 --> 00:25:20,200
[نیکۆ] هەمم.
448
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
ئم...
449
00:25:33,360 --> 00:25:35,360
[مۆسیقایەکی نەرم و هەستیار دەژەنێت].
450
00:25:42,560 --> 00:25:43,680
چی دەکەیت؟
451
00:25:45,520 --> 00:25:46,520
ڕای ئێوە چییە؟
452
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
453
00:25:49,600 --> 00:25:51,360
تەنانەت پێشتر کەسێکت ماچ کردووە؟
454
00:25:52,880 --> 00:25:54,240
باسی چی دەکەیت؟
455
00:25:55,560 --> 00:25:56,840
چونکە پێموانییە تۆ هەتبێت.
456
00:26:18,160 --> 00:26:19,800
هەر وەک چۆن بیرم لێدەکردەوە. [ئاهێک دەکێشێت].
457
00:26:26,840 --> 00:26:28,480
نیکۆ، من دایکتم خۆشدەوێت.
458
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.
459
00:26:33,160 --> 00:26:34,200
ئای، بەڵام من دەیکەم.
460
00:26:34,840 --> 00:26:35,840
[نیکۆ] هەمم.
461
00:26:36,680 --> 00:26:37,880
من کنجکۆڵم هەرچەندە.
462
00:26:39,800 --> 00:26:42,040
شتێک لە نێوانماندا چۆن دەبێت؟
463
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
ها؟
464
00:26:44,680 --> 00:26:46,000
بیرت لەوە کردۆتەوە؟
465
00:26:56,400 --> 00:26:57,560
[بە نەرمی] بەڵێ، ڕاستە.
466
00:26:58,600 --> 00:26:59,600
[گاڵتە دەکات]
467
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
باشە گێل تۆ.
468
00:27:17,360 --> 00:27:19,360
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
469
00:27:21,760 --> 00:27:26,120
[نیکۆ بە شێوەیەکی ناتەبا گۆرانی دەڵێت].
470
00:27:27,440 --> 00:27:29,040
[بە دەنگی بەرز دەنگ دەدات].
471
00:27:31,320 --> 00:27:32,720
[چرپەی باڵندەکان]
472
00:27:32,800 --> 00:27:35,120
[گۆرانی وتنی پەستاندار]
473
00:27:35,200 --> 00:27:37,120
[پەرشوبڵاوی شل].
474
00:27:37,800 --> 00:27:39,800
[بە دەنگی بەرز دەنگ دەدات].
475
00:27:41,200 --> 00:27:45,680
[گۆرانی بە دەنگی بەرز و سەرخۆشی بەردەوامە].
476
00:27:47,320 --> 00:27:51,280
[بە بێ ئاڕاستە زەقبوونەوە، گۆرانی وتن].
477
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
[دەنگدانەوەکانی گۆرانی]
478
00:27:55,080 --> 00:27:56,800
[میزکردن بەردەوامە]
479
00:27:56,880 --> 00:27:57,800
[دەنگدان]
480
00:27:57,880 --> 00:27:58,880
نیکۆ.
481
00:28:00,040 --> 00:28:01,520
- نیکۆ!
- چیت دەوێت؟
482
00:28:01,600 --> 00:28:03,920
چی دەکەیت؟
دەتەوێت هەموو میوانەکان لە خەو هەڵسێنیت؟
483
00:28:04,000 --> 00:28:05,080
من یەک گەپ نادەم.
484
00:28:05,880 --> 00:28:07,880
سەرخۆشی؟ ها؟ ئایا تۆ؟
485
00:28:08,520 --> 00:28:10,080
[پێدەکەنێت]
486
00:28:10,160 --> 00:28:11,800
لە کەیەوە گرنگی پێدەدەیت؟
487
00:28:11,880 --> 00:28:13,480
تەنها شتێک کە تۆ گرنگی پێدەدەیت ئیلیایە.
488
00:28:14,160 --> 00:28:16,480
چیت بەسەر دێت نیکۆ؟ ها؟
489
00:28:17,280 --> 00:28:19,520
بیرم لە شتەکان دەکردەوە
لەگەڵ ئێمە باشتر بووبوو،
490
00:28:19,600 --> 00:28:20,600
و لەگەڵ ئیلیا.
491
00:28:20,680 --> 00:28:24,040
[گاڵتە دەکات] ئای دایە،
بەڕاستی شتەکان بە باشی لەگەڵ تۆدا دەڕۆن
492
00:28:24,800 --> 00:28:26,040
و ئیلیا.
493
00:28:26,120 --> 00:28:28,880
لە ڕاستیدا شتەکان دەڕۆن
بە شێوەیەکی ناباوەر باش لەگەڵ ئیلیا، دایکم.
494
00:28:28,960 --> 00:28:32,040
- [لە گۆرانی گاڵتەجاڕیدا] ئیلیا. ئیلیا. ئیلیا.
- تکایە ئەزیزم، وازی لێ بێنە.
495
00:28:32,120 --> 00:28:33,360
- ئیلیا!
- تکایە نیکۆ، وازی لێ بێنە!
496
00:28:33,440 --> 00:28:34,440
[نیکۆ هاوار دەکات] چی؟
497
00:28:34,520 --> 00:28:37,720
دەتەوێت بزانی کێشەکە چییە دایە؟
کێشەکە تۆیت.
498
00:28:37,800 --> 00:28:40,560
ئەگەر تۆ نەبوایە،
من و ئیلیا پێکەوە دەبووین.
499
00:28:40,640 --> 00:28:42,320
- بەلەمەکەمان دەبرد...
- تۆ هێڵنجاویت.
500
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
بۆیە لێی بپرسە!
501
00:28:44,760 --> 00:28:46,520
دایە دوێنێ شەو، ماچم کرد.
502
00:28:47,400 --> 00:28:49,600
باسی چی دەکەیت؟
[پێدەکەنێت] تۆ چیت کرد؟
503
00:28:49,680 --> 00:28:52,960
- من... تێناگەم.
- [نیکۆ] دایکە گوێم لێ بگرە. ماچمان کرد.
504
00:28:53,040 --> 00:28:54,080
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
505
00:28:54,160 --> 00:28:56,216
- [گابریێلا] مەحاڵە. تۆ و ئەو؟
- ئای من درۆ دەکەم؟
506
00:28:56,240 --> 00:28:58,440
- [گابریێلا] بەڵێ!
- من درۆت لەگەڵ ناکەم دایکە!
507
00:28:59,080 --> 00:29:02,040
[گریا] ئایا تۆ هەڵیدەبژێریت
بۆ ئەوەی باوەڕ بە کەسێک بکەیت کە تازە ناسیوتە
508
00:29:02,120 --> 00:29:03,680
بەسەر کوڕەکەی خۆتدا؟
509
00:29:03,760 --> 00:29:06,800
- بۆچی ئەم قسانەم پێ دەڵێی؟
- سەرت پڕ دەکات لە درۆ!
510
00:29:06,880 --> 00:29:08,440
ئەو تۆ بەکاردەهێنێت!
511
00:29:09,200 --> 00:29:11,360
وە مۆبایلێکی سووتێنەری مەسخەرەی هەیە!
512
00:29:11,440 --> 00:29:12,440
تەنها لێی بپرسە!
513
00:29:15,240 --> 00:29:16,280
ڕقم لێتە!
514
00:29:19,600 --> 00:29:20,960
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]
515
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
[کێشە گریانی]
516
00:29:26,240 --> 00:29:27,400
[بزوێنەری ئۆتۆمبێلی مۆپێد دەست پێدەکات].
517
00:29:28,240 --> 00:29:29,240
نیکۆ!
518
00:29:29,280 --> 00:29:31,000
- [کێشە گریانی]
- [دەنگی بزوێنەر]
519
00:29:31,960 --> 00:29:33,600
- نیکۆ!
- [کلاکی کیکستاند]
520
00:29:34,600 --> 00:29:36,120
- نیکۆ!
- [سوڕانەوەی بزوێنەر]
521
00:29:40,800 --> 00:29:43,400
[بە دڵەڕاوکێیەوە هەناسە دەدات].
522
00:29:46,880 --> 00:29:48,360
[مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە]
523
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
ئیلیا.
524
00:29:57,680 --> 00:29:58,680
[بە توندی] ئیلیا.
525
00:30:00,040 --> 00:30:02,360
[بە خرۆشەوە هەناسە دەدات، خرۆشان دەکات] چی، ئەه...
526
00:30:02,440 --> 00:30:04,200
[گابریێلا] چی ڕوویدا
لەگەڵ تۆ و نیکۆ؟
527
00:30:04,280 --> 00:30:06,280
- [ڕێڕەوی مۆسیقا کوژاوە]
- ئەه... ببورە؟
528
00:30:06,360 --> 00:30:08,760
دەمەوێت بزانم
چی بەسەر تۆ و کوڕەکەمدا هات.
529
00:30:08,840 --> 00:30:10,720
وتی ئێوە دوو کەس ماچتان کرد. ئایا ئەوە ڕاستە؟
530
00:30:11,480 --> 00:30:13,200
ئای باشە. سەیرکە، ماچێک هەبوو.
531
00:30:13,280 --> 00:30:15,320
بەڕاستی، ماچێک هەبوو؟
ئیلیا مەبەستت چییە؟
532
00:30:15,400 --> 00:30:17,480
[ئاهێک دەکێشێت] پێموایە لێرەدا خراپ بووم.
533
00:30:17,560 --> 00:30:19,680
من-ئاگام لەوە نەبوو کە ئەو هەستی بۆ من هەیە.
534
00:30:19,760 --> 00:30:21,040
من باوەڕم بەم شتە نییە.
535
00:30:21,120 --> 00:30:23,080
[ئاهێک دەکێشێت] ئێمە لە باخچە بووین، قسەمان دەکرد،
536
00:30:23,160 --> 00:30:25,600
و لە شوێنێکی نادیارەوە،
دەستم دەگرێت و ماچم دەکات.
537
00:30:25,680 --> 00:30:27,120
سەرم سوڕما.
538
00:30:27,680 --> 00:30:29,000
بڕیار بوو چی بکەم؟
539
00:30:29,080 --> 00:30:30,520
دەبوو پێم بڵێیت ئیلیا.
540
00:30:30,600 --> 00:30:33,080
گابرێللا، هەوڵبدە خۆت دابنێیت
لە شوێنی ئەو.
541
00:30:33,160 --> 00:30:35,280
نیکۆ منداڵێکی خوار تەمەنی یاساییە، کوڕەکەی منە.
542
00:30:35,360 --> 00:30:37,360
شتێکە دەبوو پێم بڵێیت.
543
00:30:39,320 --> 00:30:41,960
وە لە ڕاستیدا تۆ دەڵێیت
بە هیچ شێوەیەک هەستت بە هیچ شتێک نەکرد؟
544
00:30:42,920 --> 00:30:44,320
تۆ پیاوێکی گەورەی،
545
00:30:44,400 --> 00:30:47,200
و تۆ درکت پێ نەکرد
هیچ هەستێکی بۆ تۆ هەبوو؟
546
00:30:50,080 --> 00:30:51,960
چیتر باوەڕم بەو قسانەی تۆ ناکەم.
547
00:30:52,520 --> 00:30:53,560
پاشان مەیکە.
548
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
[ئیلیا هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش
549
00:31:02,440 --> 00:31:04,280
ئەمە چییە لەبارەی مۆبایلی سووتێنەرەوە؟
550
00:31:06,160 --> 00:31:07,440
[ئاهێک دەکێشێت].
551
00:31:11,040 --> 00:31:12,960
ئەگەر باسی ئەم شتە دەکەیت... [ئاهێک دەکێشێت].
552
00:31:13,920 --> 00:31:14,920
...لێرە.
553
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
ڕاستگۆبە لەگەڵم.
بۆچی تەنانەت مۆبایلی دووەمیش دەشاریتەوە؟
554
00:31:17,960 --> 00:31:20,840
یەکەم مۆبایلم بوو، باشە؟
من نەمدەویست پەیامەکان لەدەست بدەم.
555
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
ئەوە تەواو.
556
00:31:23,400 --> 00:31:26,280
لێرە. لە تاریکترین نهێنییەکانمدا سەیر بکە.
557
00:31:26,360 --> 00:31:27,640
پێویست ناکات.
558
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
[ئێلیا] هەمم.
559
00:31:32,200 --> 00:31:34,480
نەدەبوو بانگهێشتت بکەم
بۆ ئەوەی لێرە بچێتە ژوورەوە.
560
00:31:34,560 --> 00:31:36,200
بڕیارێکی پەلە بوو.
561
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
[ئیلیا گاڵتە دەکات].
562
00:31:38,480 --> 00:31:40,480
دەبوو کوڕەکەم بخەمە پێشەوە.
563
00:31:41,840 --> 00:31:43,800
دەبوو بزانم کە ئەو باش نییە.
564
00:31:47,200 --> 00:31:48,480
بەڵام سەرقاڵ بووم.
565
00:31:50,360 --> 00:31:53,000
منداڵەکانت هەمیشە...
وەرە نێوانمان. ڕاست؟
566
00:31:54,080 --> 00:31:57,520
من هەمیشە ئەو کەسە دەبم کە لە ژێر تاقیکردنەوەدایە...
ئەو کەسەی کە شتێکی هەڵە دەکات.
567
00:31:57,600 --> 00:31:59,680
بەڵام تۆ... [گاڵتە دەکات]...منداڵەکانت،
568
00:31:59,760 --> 00:32:01,000
هەمووتان فریشتەن.
569
00:32:01,480 --> 00:32:02,920
خێزانەکەت تەواو.
570
00:32:03,480 --> 00:32:05,480
دەزانم خێزانەکەم تەواو نییە.
571
00:32:06,240 --> 00:32:07,480
بەڵام ئەوە خێزان منە.
572
00:32:07,560 --> 00:32:09,000
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].
573
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
دەربچن.
574
00:32:15,040 --> 00:32:16,160
[ئیلیا] دڵنیای؟
575
00:32:18,160 --> 00:32:19,640
ئایا بەڕاستی مەبەستت ئەوە؟
576
00:32:29,280 --> 00:32:30,280
نیکۆ، ٢٠١٩.
577
00:32:30,920 --> 00:32:33,080
ئەمە دەیەمین پەیامە کە بەجێم هێشتووە.
578
00:32:33,160 --> 00:32:36,240
بۆ وەڵام نادەیتەوە؟
وەرە. من نیگەرانم. پەیوەندیم پێوە بکە.
579
00:32:36,320 --> 00:32:38,400
[مۆسیقای گرژ و جێگیر دەژەنرێت].
580
00:32:41,520 --> 00:32:44,440
- [ماریۆ] سڵاو.
- ماریۆ، ببورە کە ناڕەحەتم کرد.
581
00:32:44,520 --> 00:32:46,400
بەڵام ئەمڕۆ نیکۆت بینیوە؟
582
00:32:46,480 --> 00:32:48,440
- ئایا ئەو لەوێیە؟
- [ماریۆ] نا، ببورە.
583
00:32:48,520 --> 00:32:50,720
پێویستە لە قوتابخانە بێت. کاتژمێر ١١ی بەیانییە
584
00:32:50,800 --> 00:32:52,600
هەرگیز خۆی بۆ قوتابخانە نیشان نەدەدا.
585
00:32:52,680 --> 00:32:55,120
ئەم بەیانییە ڕۆیشت.
من... نازانم لە کوێ ڕۆشتووە.
586
00:32:55,640 --> 00:32:58,360
- [ماریۆ] پەیوەندی بە ستیفانۆوە بکە.
- منیش کردم، بەڵام نازانێت لە کوێیە.
587
00:32:59,200 --> 00:33:00,720
ئایا شتێک دەگوزەرێت؟
588
00:33:01,360 --> 00:33:02,720
[گابریێلا] شەڕمان هەبوو.
589
00:33:04,200 --> 00:33:05,200
یەکێکی خراپ.
590
00:33:07,000 --> 00:33:08,160
و پاشان ڕۆیشت.
591
00:33:08,840 --> 00:33:12,480
سواری ماتۆڕسکیلەکەی بوو،
بەڵام... سەرخۆش بوو یان لەسەر شتێک بوو.
592
00:33:12,560 --> 00:33:15,840
- نازانم، بەڵام نیگەرانم.
- باشە، خەمت نەبێت.
593
00:33:15,920 --> 00:33:18,560
ئێستا دێم و یارمەتیت دەدەم. باشە؟
594
00:33:18,640 --> 00:33:19,640
بەڵێ.
595
00:33:23,880 --> 00:33:25,200
[مۆسیقای گرژ بەردەوامە]
596
00:33:25,840 --> 00:33:27,280
[ئاهێک دەکێشێت].
597
00:33:28,080 --> 00:33:30,560
[مۆبایل دەلەرزێت]
598
00:33:37,200 --> 00:33:40,040
ئیلیا... دەبێت هێڵی تەلەفۆنەکەم بە ئازادی بهێڵمەوە.
599
00:33:40,120 --> 00:33:41,320
هێشتا نیکۆ نەگەڕاوەتەوە.
600
00:33:49,400 --> 00:33:51,400
[مۆسیقای هاوس-تەمپۆ کاڵ دەبێتەوە]
601
00:33:53,200 --> 00:33:55,560
- [مۆسیقا بەردەوامە]
- [قەرەباڵغی پێدەکەنن]
602
00:34:13,520 --> 00:34:15,200
[مۆسیقا لەسەر بڵندگۆکان بەردەوامە].
603
00:34:22,280 --> 00:34:24,320
[قسەی نادیار].
604
00:34:32,360 --> 00:34:33,560
- ئای، هێی.
- [نیکۆ] یۆ.
605
00:34:33,640 --> 00:34:34,960
دەتەوێت هەوڵبدەیت؟
606
00:34:35,040 --> 00:34:36,920
{\an8}- ئەوە چییە؟
- بیخۆرەوە و بۆت دەردەکەوێت.
607
00:34:37,000 --> 00:34:38,480
[کوڕ] وەرە کاکە. بیخۆرەوە.
608
00:34:38,960 --> 00:34:39,960
[پێدەکەنێت]
609
00:34:40,920 --> 00:34:43,240
[هەرزەکاران پێدەکەنن]
610
00:34:46,600 --> 00:34:48,040
[کوڕ] نیکۆ، دەرگاکە دابخە.
611
00:34:49,760 --> 00:34:51,640
[دەنگی مۆسیقا زیاد دەکات]
612
00:34:52,840 --> 00:34:55,120
یەک پەیامی نوێ
613
00:34:55,200 --> 00:34:57,160
[نیکۆ بە قورسی هەناسە دەدات].
614
00:34:57,240 --> 00:35:01,080
MARINA_SERRA
دەمەوێت تۆ بناسم! لە کوێیت؟
615
00:35:01,160 --> 00:35:02,200
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
616
00:35:02,280 --> 00:35:03,760
گوتیان ئەو لەوێ نییە.
617
00:35:04,400 --> 00:35:06,600
[ماریۆ] باشە، ئێمە سەیری هەموو شوێنێکمان کردووە.
618
00:35:06,680 --> 00:35:08,680
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بچیت.
خەمی من مەخۆ.
619
00:35:09,280 --> 00:35:10,400
ئەویش کوڕی منە.
620
00:35:11,320 --> 00:35:14,880
وە... نامەوێت لەم کاتژمێرەدا لێبخوڕم.
621
00:35:14,960 --> 00:35:17,200
من پێم باشە لێرە چاوەڕێی ئەو گەمژەیە بکەم،
622
00:35:18,040 --> 00:35:19,120
ئەگەر ئیزعاجت نییە.
623
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
ئایا چایەکی گیاییت بۆ بهێنم؟
624
00:35:23,080 --> 00:35:24,360
[ماریۆ] چای گیایی؟
625
00:35:24,440 --> 00:35:26,000
ویسکی. [گاڵتە دەکات]
626
00:35:36,360 --> 00:35:38,320
- [گابریێلا ئاهێک دەکێشێت].
- [ماریۆ] سوپاس.
627
00:35:46,920 --> 00:35:48,520
هێشتا هیچ نییە.
628
00:35:48,600 --> 00:35:51,600
چاولێکردن لە مۆبایلەکەت لە هەموو چرکەیەکدا
یارمەتیدەر نییە.
629
00:35:53,640 --> 00:35:55,280
[ئاهێک دەکێشێت] من ساردم.
630
00:35:55,360 --> 00:35:56,840
[هەڵمژینی لەرزۆک].
631
00:36:00,400 --> 00:36:01,600
[بە دڵەڕاوکێیەوە هەناسە دەدات].
632
00:36:06,480 --> 00:36:08,880
ئارام بگرن. دەگەڕێتەوە. هم؟
633
00:36:10,680 --> 00:36:11,680
- [ئاهێک دەکێشێت].
- ئای.
634
00:36:12,320 --> 00:36:13,880
[مۆسیقای پۆپی گەشبینانە دەژەنرێت].
635
00:36:14,880 --> 00:36:16,760
ببورن. ئایا نیکۆ ڤاساری دەناسیت؟
636
00:36:17,280 --> 00:36:18,280
نەخێر.
637
00:36:31,760 --> 00:36:33,120
ئایا ئەمە سەگی نیکۆیە؟
638
00:36:35,320 --> 00:36:36,320
کێ پرسیار دەکات؟
639
00:36:36,800 --> 00:36:39,080
بانگهێشتی ئەم ئاهەنگەی کردم،
بەڵام نایبینم.
640
00:36:39,680 --> 00:36:41,200
بەڵێ، پێم وایە ئەو نەماوە.
641
00:36:41,760 --> 00:36:43,040
ئەو گێل بوو.
642
00:36:43,120 --> 00:36:44,320
ڕاست.
643
00:36:44,400 --> 00:36:46,080
[کوڕ] لەوانەیە چووە ماڵەوە.
644
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
نازانم.
645
00:36:51,240 --> 00:36:52,320
[کێشە یاپەکان].
646
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
[مۆسیقا کۆتایی دێت]
647
00:36:59,720 --> 00:37:00,720
گەواد.
648
00:37:01,160 --> 00:37:03,640
[ئیلیا] تۆ لە کوێی جەهەنەمدایت؟
هەست بە خراپیی دەکەم، باشە؟ دەمەوێت قسە بکەم.
649
00:37:03,720 --> 00:37:06,120
بەڵام تەنها پێم بڵێ لە کوێیت،
و دێم تۆ دەهێنم.
650
00:37:06,200 --> 00:37:08,760
- [نیکۆ هافس]
- [مۆسیقای خەمۆک و بێ ئیرادە دەژەنرێت].
651
00:37:08,840 --> 00:37:10,440
[شەپۆلەکان دەلێشن].
652
00:37:19,280 --> 00:37:21,120
- [بزوێنەر دەوستێت]
- [دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە]
653
00:37:25,240 --> 00:37:26,240
[دەرگا دادەخرێت]
654
00:37:26,680 --> 00:37:27,680
[ئێلیا] نیکۆ.
655
00:37:30,640 --> 00:37:34,160
[ئاهێک دەکێشێت] گوێ بگرە نیکۆ، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
داوای لێبوردن دەکەم، باشە؟
656
00:37:34,240 --> 00:37:35,920
من بۆ تۆ کەرێکی تەواو بووم.
657
00:37:36,720 --> 00:37:39,800
[ئاهێک دەکێشێت] هەندێک جار، من تەنها...
من سەرنجی هەندێک شت نادەم.
658
00:37:40,480 --> 00:37:41,640
دەبوو زیاتر...
659
00:37:41,720 --> 00:37:43,600
وازی لێ بێنە. دەزانم کە تۆ زانیت.
660
00:37:44,440 --> 00:37:47,280
- بەڵام تۆ لەگەڵیدا یاریت کرد.
- باشە، ڕەنگە ڕاست بکەیت، بەڵێ.
661
00:37:47,360 --> 00:37:49,760
بەڵام بەڕاستی مەبەستم ئەوە نەبوو
بۆ ئەوەی ئازارت بدات. باوەڕم پێ بکەن.
662
00:37:50,760 --> 00:37:51,920
وە، دەزانی،
663
00:37:52,400 --> 00:37:54,400
هەمیشە بەڕێوەبردنی بە تەواوی ئاسان نییە.
664
00:37:54,480 --> 00:37:55,480
چی نییە؟
665
00:37:56,160 --> 00:37:57,840
مەبەستت کوڕە هاوڕەگەزبازەکەی خۆشەویستەکەتە؟
666
00:37:58,960 --> 00:38:00,560
باشە لێرەدا هەواڵێک بۆ ئێوە.
667
00:38:00,640 --> 00:38:01,640
من هاوڕەگەزباز نیم.
668
00:38:02,120 --> 00:38:03,200
من خەریکی کچانم.
669
00:38:04,000 --> 00:38:05,200
باشە زۆربەی کچان.
670
00:38:06,200 --> 00:38:07,960
منیش حەزم لە کوڕانە، هەندێک جار.
671
00:38:08,040 --> 00:38:11,120
مەسەلەکە ئەوەیە،
من حەزم لە مرۆڤە نەک ڕەگەز.
672
00:38:12,120 --> 00:38:13,160
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
673
00:38:14,120 --> 00:38:16,920
- باشە.
- تۆ پێت وایە شتێکی پێکەنیناوییە؟ چونکە من نایکەم.
674
00:38:18,320 --> 00:38:19,680
دەزانم حەزت لێی بوو.
675
00:38:20,480 --> 00:38:21,760
من تۆم sussed کردووە.
676
00:38:22,400 --> 00:38:25,520
دەتوانیت دایکم بەدەوریدا بجوڵێنیت
بەو کردەوە گەمژانەی کوڕە باش،
677
00:38:26,240 --> 00:38:27,360
بەڵام تۆ من گێل ناکەیت.
678
00:38:28,000 --> 00:38:30,320
نیکۆ... تۆ تەمەنت ١٧ ساڵە.
679
00:38:31,080 --> 00:38:32,400
ئێستا ڕقت لێمە،
680
00:38:32,480 --> 00:38:35,160
و دەبێت بە خۆت بڵێیت
ئەم چیرۆکە دەربارەی خۆشەویستی مەحاڵمان،
681
00:38:35,240 --> 00:38:36,520
بەڵام باوەڕم پێ بکەن،
682
00:38:37,360 --> 00:38:41,640
بەم زووانە کەسێکی تر دەناسیت،
و هەموو ئەمانە لەبیر دەکەیت.
683
00:38:42,720 --> 00:38:44,960
وە هێی، ڕۆژێک،
تەنانەت پێدەکەنین لەسەری.
684
00:38:46,800 --> 00:38:48,160
- [نیکۆ دەکشێت، دەکۆکێت].
- ئۆی.
685
00:38:48,240 --> 00:38:49,880
- [کۆکە، تف دەکات].
- هێی.
686
00:38:51,280 --> 00:38:53,280
[مۆسیقای بێ لیست بەردەوامە]
687
00:39:01,600 --> 00:39:03,880
- [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
- [کریکتەکان چرپە دەکات].
688
00:39:05,960 --> 00:39:08,400
ئای خوایە گیان. جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەکە نیکۆ.
689
00:39:08,480 --> 00:39:09,320
م.م.
690
00:39:09,400 --> 00:39:11,000
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
691
00:39:13,360 --> 00:39:15,360
کێشە... من ئەوم لەدەست داوە.
692
00:39:15,440 --> 00:39:16,960
دەیدۆزینەوە. نیگەران مەبە.
693
00:39:17,040 --> 00:39:18,280
من گەمژەم.
694
00:39:18,360 --> 00:39:20,080
بێگومان تۆ نیت.
695
00:39:20,160 --> 00:39:21,400
بەڵێ. [خرۆش دەکات].
696
00:39:22,960 --> 00:39:24,960
تۆ کەمێک گەمژە بوویت.
697
00:39:25,720 --> 00:39:27,280
[گابریێلا بە شەرمەوە پێدەکەنێت].
698
00:39:30,680 --> 00:39:31,680
سوپاس، ئیلیا.
699
00:39:33,520 --> 00:39:36,920
[ماریۆ] من دەبێ لە شوێنی کارەکەم لە...
لە چەند کاتژمێرێکدا.
700
00:39:37,440 --> 00:39:39,760
تۆ بە سەلامەتی و تەندروستی لە ماڵەوەیت، بۆیە من...
701
00:39:40,680 --> 00:39:41,680
خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.
702
00:39:43,480 --> 00:39:44,480
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
703
00:39:46,200 --> 00:39:47,920
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت].
704
00:39:48,000 --> 00:39:49,800
ئیتر ناتوانم لەگەڵیان بژیم.
705
00:39:49,880 --> 00:39:51,200
چی دەڵێی نیکۆ؟
706
00:39:51,800 --> 00:39:52,800
گوێت لێم بوو.
707
00:39:53,560 --> 00:39:57,080
- لەگەڵ باوکم دەچم لایڤ.
- پێویست ناکات. من ئەو کەسە دەبم کە دەڕۆم.
708
00:39:58,200 --> 00:40:00,960
دەتوانیت لەگەڵم بمێنیتەوە
تا ئەو کاتەی کە بتەوێت.
709
00:40:01,040 --> 00:40:02,240
تکایە مەڕۆ نیکۆ.
710
00:40:04,080 --> 00:40:05,120
من شتەکانم کۆدەکەمەوە.
711
00:40:14,040 --> 00:40:16,120
- [گەلەکان بانگ دەکەن].
- [مۆسیقای بێبەش دەژەنێت].
712
00:40:19,440 --> 00:40:20,720
[ئیلیا ئاهێک دەکێشێت].
713
00:40:22,800 --> 00:40:25,280
[گابریێلا بە لەرزۆک هەناسە دەدات].
714
00:40:27,040 --> 00:40:29,080
[هەناسەدانی قووڵ و فرمێسکاوی].
715
00:40:31,920 --> 00:40:33,680
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
716
00:40:34,360 --> 00:40:35,360
[بۆن دەکات].
717
00:40:38,120 --> 00:40:39,360
دەگەڕێتەوە.
718
00:40:40,040 --> 00:40:41,040
من لەوە دڵنیام.
719
00:40:42,560 --> 00:40:43,960
[بە لەرزۆکەوە هەناسە دەدات].
720
00:40:46,720 --> 00:40:48,920
[پیاو، لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە] مام،
کەسێک لێرە بۆ تۆ هەیە.
721
00:40:50,600 --> 00:40:52,400
- [مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]
- [چرپەی باڵندەکان]
722
00:40:52,480 --> 00:40:54,480
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].
723
00:40:57,320 --> 00:40:58,200
[گابریێلا هەناسە دەدات].
724
00:40:58,280 --> 00:41:00,040
کێشە! [پێدەکەنێت]
725
00:41:00,120 --> 00:41:01,400
- [کێشە گریانی]
- ئای.
726
00:41:01,480 --> 00:41:02,600
کێشە.
727
00:41:03,360 --> 00:41:06,080
ئای بەڕاستی ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم.
728
00:41:07,240 --> 00:41:08,440
لە کوێ دۆزیوتەوە؟
729
00:41:09,160 --> 00:41:11,160
کوڕەکەت بانگهێشتی ئاهەنگێکی ناپۆلی کردم، ساڵی
730
00:41:11,240 --> 00:41:14,000
بەڵام کاتێک گەیشتمە ئەوێ،
سەگەکەم بە تەنیا دۆزیەوە.
731
00:41:14,080 --> 00:41:17,840
ناونیشانەکە لەسەر گۆچانەکە بوو،
و توانیم لێرە سوارییەک بکەم.
732
00:41:17,920 --> 00:41:19,480
نیکۆ بێهیوا بوو.
733
00:41:19,560 --> 00:41:20,960
هێی، بیرتمان کرد شیرینەکەم.
734
00:41:21,040 --> 00:41:22,880
- [پێدەکەنێت] چ نازدارێکە.
- دووبارە سوپاس.
735
00:41:22,960 --> 00:41:25,760
هیچ نەبوو. بای، کێشە. خواحافایز.
736
00:41:25,840 --> 00:41:27,400
[مۆسیقای نائارامکەر دەژەنێت].
737
00:41:27,480 --> 00:41:28,600
ئێستا بەرەو دەرەوە دەڕۆم.
738
00:41:28,680 --> 00:41:30,520
ئایا کەسێک دەتباتە ناپۆلی؟
739
00:41:30,600 --> 00:41:32,800
نەخێر، لە ڕاستیدا چەند ڕۆژێک دەمێنمەوە.
740
00:41:32,880 --> 00:41:35,200
پاشان با لقەیەکتان پێشکەش بکەم بۆ خواردن.
741
00:41:35,280 --> 00:41:36,720
باشە، سوپاس.
742
00:41:36,800 --> 00:41:38,680
- من گابریلام.
- مارینا.
743
00:41:38,760 --> 00:41:41,320
دەبینم چێشتخانەکە کراوەیە یان نا،
بۆیە کورسییەک بگرە.
744
00:41:41,960 --> 00:41:44,000
[هەنگاوەکانی ڕۆشتن]
745
00:41:46,880 --> 00:41:48,680
[مۆسیقای گرژ دەژەنێت].
746
00:41:51,320 --> 00:41:53,520
[چرپە دەکات] هێی. لێرە چی دەکەیت؟
747
00:41:54,840 --> 00:41:57,000
زۆر بیری تۆم دەکرد.
ئیتر نەمتوانی چاوەڕێ بکەم.
748
00:41:57,080 --> 00:41:58,640
مارینا، تۆ ناتوانی لێرە بیت.
749
00:41:58,720 --> 00:42:00,240
باشە؟ پەیوەندیت پێوە دەکەم.
750
00:42:00,320 --> 00:42:01,640
[گابریێلا] ئای، زۆر باشە.
751
00:42:01,720 --> 00:42:03,360
منیش دەمویست تۆ بناسێنم.
752
00:42:04,000 --> 00:42:06,080
خۆشحاڵم بە ناسینت. من مارینام.
753
00:42:06,160 --> 00:42:07,160
ئیلیا.
754
00:42:07,560 --> 00:42:08,920
سەگەکەمانی هێنایەوە.
755
00:42:09,440 --> 00:42:14,280
سەیرکە، بەڕاستی ئۆفەرەکەت بەرز دەنرخێنم،
بەڵام من ماندوو بووم. باشتر وایە بچم.
756
00:42:14,360 --> 00:42:16,080
هێشتا پێویستە هۆتێلێک بدۆزمەوە، و...
757
00:42:16,160 --> 00:42:18,040
[گابریێلا گاڵتە دەکات].
بۆ تەنها لێرە نامێنیتەوە؟
758
00:42:18,080 --> 00:42:20,560
ها؟ ئێمە کەنار دەریامان هەیە، حەوزێک.
759
00:42:21,240 --> 00:42:23,736
[پێدەکەنێت] خۆزگە دەمتوانی،
بەڵام توانای کڕینی شوێنێکی لەم شێوەیەم نییە.
760
00:42:23,760 --> 00:42:26,960
وەک میوانەکەم بمێنەرەوە، مارینا.
ڕێگایەک بۆ ئەوەی من پارەت بۆ بدەمەوە.
761
00:42:27,520 --> 00:42:30,400
باشە باشە. سوپاس.
مەبەستم ئەوەیە چۆن بڵێم نەخێر؟
762
00:42:31,080 --> 00:42:33,680
سەمەرە. کەسێکم دەبێت
دەتباتە ژوورەکەت.
763
00:42:33,760 --> 00:42:35,680
[هەنگاوەکانی ڕۆشتن]
764
00:42:35,760 --> 00:42:37,760
[مۆسیقای تارێکی دراماتیک دەژەنرێت].
765
00:42:49,280 --> 00:42:50,760
[مۆسیقا ئاوساوە].
766
00:42:55,840 --> 00:42:57,880
[مۆسیقای تارێکی دراماتیک بەردەوامە].